Posts Tagged ‘ ROMANTICJINYOUNGDAY ’

[TRANS] Jinyoung’s reflections on his birthday (from 111120 – Romantic Jinyoung Day’s party)

credit  : AVIATEB1A4
Indo Trans and posted by JY (b1a4forindonesia.wordpress.com)

*From Romantic Jinyoung Day’s fancam*

his letter makes me cried ;;____;;

Jinyoung : Helo, Aku leader B1A4, Jinyoung. Kata “Leader” selalu ada di depan namaku sekarang.. kenapa aku sangat gugup?

Fans : Jangan gugup~

Jinyoung :  Karena itu (leader title) Aku punya banyak tanggung jawab dan bahuku terasa berat. Jujur, dari 7 bulan kami melakukan promosi, aku tidak yakin aku sudah melakukan kerja yang baik sebagai leader. Saat kami menentukan siapa yang akan menjadi leader, aku langsung mengangkat tanganku dan hari di saat kami memilih leader, aku berjanji pada 4 member yang lain bahwa aku akan mengorbankan dan membantu membuat team ini menjadi team yang hebat. aku selalu menanyakan kepada member yang lain bahwa aku tetap memegang janji. Aku juga selalu berterimakasih kepada member yang sudah bekerja keras dan selalu bekembang dengan mengandalkan satu sama lain sat kami membutuhkan.

Fans : Jangan menagis~~~

Jinyoung : Pertama, untuk temanku CNU. Karena kamu disini, aku tahu aku bisa selalu mengandalkanmu dan menemukan kekuatan darimu. Aku tahu aku  belum pernah mengatakannya secara langsung, tapi aku sangat mengandalkan mu. Karena aku selalu merasa kamu selalu melalui hal ini bersamaku dan memberikanku saran dan nasihat, aku merasa aku melakukan tugasku sebagai leader berjalan dengan baik. Kita memang berbeda satu sama lain, tapi kita mempunyai banyak persamaan. Ayo lakukan yang terbaik dalam mengurus member yang lebih muda dari kita.

Jinyoung : Selanjutnya, kamu lebih muda dariku, tapi kamu paling mempunyai semangat yang tinggi, Sandeul. Kamu selalu mempunyai senyum yang cerah di wajahmu dan bertindak seperti orang bodoh tapi semangatmu dalam bernyanyi tidak seperti orang lain. Kamu memang lebih muda, tapi aku tahu aku harus belajar lebih banyak darimu. Kamu sudah melakukan yang terbaik, aku yakin kamu bisa mencapai mimpimu. Terimakasih karena selalu mencerahkan hari – hari dengan senyummu yang cerah. Kadang, saat mood sedang terun, kamu selalu membuat tampang bodoh dan mencoba sebaik mungkin untuk mencairkan suasana seperti itu kadang membuatku ingin menangis. Kamu seperti oranng bodoh, kamu tahu? Kamu orang yang sangat luar biasa, Lee Sandeul.

Jinyoung : Lalu, vitamin kami Baro. Kami sangat berterima kasih kepada penyemangat team, Baro. Aku tahu, aku sering memarahi kamu lebih sering dibandingkan dengan yang lain. Aku yakin kamu pasti sangat membenciku, tapi tolong aku melakukan ini karena aku peduli dan memcintaimu, kamu tahu kan? Alasan aku bisa mencintaimu adlah karena kamu sangat bia mengerti aku dan kamu bekerja keras dibandingkan dengan orang lain. Kita menghabiskan banyak waktu bersama dan melalui banyak hal bersama, tapi kenyataan bahwa kita berjuang dan mampu berdiri di panggung membuat aku senang. Mari jangan pernah melupakan hati kita dari saat kita pertama mulai dan selalu bersama-sama selamanya.

Jinyoung : Dan terakhir, maknae kami Channie. Aku sangat berterima kasih kepadamu karena kamu melakukan peran sebagai maknae dengan sangat baik. Kamu selalu ada di belakang kami dan menjaga para hyungs dengan baik, kadang aku berpikir kalau maknae lebih baik dibandingkan kami. ^^ Aku tahu kamu sudah mengalami kesulitan diantara para hyungs tapi kamu tidak pernah mengeluh dan selalu menyinari kami dengan senyummu yang cerah pada saat kami lelah (dan) kami kembali bisa berdiri di atas kaki kami. Aku senang karena KAMU adalah maknae di team kami.

Jinyoung : Aku sangat sangat mencintai member. Dan juga kepada BANAs, Terima kasih banyak. Menerima kue ulangtahun yang sangat besar di hidupku ini, sangat membuatku bersyukur. BANAa adalah salah satu yang membuat aku bersyukur. Kenyataan dimana kalian semua mendukung dan mencintai aku dimana aku bisa melakukan apa yang aku ingin lakukan sangat membuat aku bahagia. Saat kami sudah selesai dengan kegiatan kita dan kembali kerumah, aku memikirkan kembali ke hari itu dan membuat aku merasa sangat emosional. Aku bertanya kepada diri sendiri, “Apakah aku pantas mendapat semua cinta yang telah aku terima?” Ini suatu kehormatan bagiku untuk berterima kasih kepada kalian semua dengan musik dan panggung yang kami buat. Ada satu hal yang yakin bisa aku janjikan kepada kalian dan bahwa semua upaya yang kita lakuakan tidak akan sia-sia. (Menarik nafas dalam) Tolong dukung kami. Kepada kalian sema yang hadir disini, Aku sangat berterima kasih. (sangat emosional)

Fans : awwwh~~ jangan menangis.

Jinyoung : Aku mencintai kalian selamanya.

Fan : Kamu tidak boleh menangis!

Fan : Jangan nangis!

Jinyoung : Aku mencintai kalian. Kalian akan terus bersama kami selamanya, kan?

Fans : TENTU!!!

Jinyoung : Kami tidak akan pernah melupakan apa yang kami inginkan dari awal kami memulainya dan kami akan selalu mencintai kalian. Aku cinta kalian.

Advertisements

[TRANS] B1A4’s 야자타임 [Age-reversal Role Play] @ Romantic Jinyoung Day (from 111120)

Source : AVIATEB1A4
Indo Trans and posted by JY (b1a4forindonesia.wordpress.com)

NOTE : 야자타임 YA-JA time adalah sejenis role-play dimana umur menjadi terbalik selama beberapa waktu. Umumnya, yang tertua menjadi yang termuda dan sebaliknya. Ini sebenarnya sangat menyenangkan, karena di Korea, menghormati yang lebih tua itu sangat penting, bahkan kepada orang yang satu tahun lebih tua, kamu harus berbijara dengan bahasa yang formal. Jadi melihat yang termuda  bersikap seperti yang tua sangat menyenangkan.

NOTE 2 : Pertama Baro vs Jinyoung.

MC : Karena kalau sendirian tidak akan menyenangkan, CNU harus ikutan. Jadi kita punya kalian bertiga (Baro, Sandeul & Gongchan) vs. Jinyoung & CNU. Ini akan menjadi tes kesabaran kalian! Kamu harus memberikan hormat kepada hyung kalian.

Jinyoung : (membungkuk 90 derajat) Halo

MC : Benar!!

Fans : AHHHHHHHHHHHH!

NOTE 3 : Baro, Sandeul and Gongchan akan berbicara tidak dengan menggunakan tingkat kesopanan (honorificts).

Baro : Apa yang terjadi denganmu? Oh, kita sudah bisa memulainya?

MC : Ya.. kita sudah mulai.

Sandeul : Berapa lama kita akan melakukan ini?

MC : Sekitar satu menit.

Sandeul : Hey, Jinyoung.. AKu mulai gerah, berikan kipas itu.

Baro (ke Jinyoung) : Pertama – tama, selamat ulang tahun. Dand karena kita sedang melakukan ini sekarang bukan berarti kamu akan memukul kami saat dirumah, iya kan?

Fans : *ketawa*

Jinyoung : Tentu saja tidak, bagaimana bisa aku memukul hyungnim?

Sandeul : Jinyoungie bukan orang yang seperti itu. Karena sekarang adalah ulang tahun Jinyoung, aku akanmembiarkannya. tapi CNU, apa yang kamu lakukan disana? Hyungs kamu sedang berbicara (ke Jinyoung dan CNU) Sekarang, berhadapan dan buat muka yang imut. 1,2,3!

Fans : AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!

(Jinyoung dan CNU membuat ekspresi poker face)

Sandeul : Apa yang kamu lakukan?! Kamu harus membuat muka yan imut!

MC : Waktu terus berputar!

Sandeul : Satu kali lahi. 1,2,3!

(Mereka membuat muka yang imut)

Sandeul : Awwwh! Jinyoung dan CNU kami sangat imut! Imut! Imut!

Baro : Oh, tunggu! karena kita tidak mempunyai banyak waktu, menghadap ke fans dan berjanjilah kepada mereka kalau kalian tidak akan memukul kai setelah ini~ Janji~~!

Sandeul : Janji! buat janji! Jinyoungie dan CNU adalah anak yang baik!

(Jinyoung dan CNU berjanji kepada fans)

Sandeul : jangan lupa untuk mencapnya!

(They stamp it)

Baro ; Okay~

Gongchan : HEY. YAH! Sandeul, Baro kesini! Aku bilang kesini!

Note 4 : Karena Gongchan adalah yang termuda, otomatis dia menjadi yang “tertua”. Dia melakukan hal yang sama kepada Sandeul dan Baro seperti yang mereka berikan kepada Jinyoung dan CNU.

Gongchan : Apa yang kamu pikir yang kamu lakukan kepada maknae? Cepat dan buat muka yang lucu kepada penonton.

Sandeul : (mulai mengipasi Gongchan) Aku kira hyungnim mungkin merasa sedikit kepanasan.

Gongchan : Cepat dan lakukan! 1,2..

Baro : Ayeee, hyung~ Kenapa kamu seperti ini?

Gongchan : Maknae kemari! (Kepada Jinyoung dan CNU) Berputar. (Kepada Baro dan Sandeul) Muka yang lucu. 1,2,3!

(Mereka membuat muka yang aneh)

Gongchan : (memeluk Sandeul) Aigooo bagus sekali!

MC : Selesai!