Hey Girl (The Thousandth Man OST)

Hangul

Hey girl, I wanna tell you.

Shh!

 

오 제발 한번 만나줘요 울 랄랄라라

뛰는가슴 난 어쩌나?

다른 남자와는 난 달라 라라라라 정말 달라

너무좋아 너무좋아 어떡해?

몰라몰라 몰라몰라 어떡해?

이젠 그만 날 사랑할래?

 

할 말이 없어졌어 난 널 처음 본 순간

딱 벌어진 입술! 첫눈에 난 아이야야야

 

내 스타일이야, 정말 넌 내 스타일이야

어쩜 그렇게 내 맘에 쏙드니?

 

어떤 남잘 좋아할까? 남자친구는 있을까?

수줍은 척 말을 걸까? 섹시하게 볼까?

고민 끝에 큰 맘 먹고 널 본 그 순간

다른 사람과 넌 웃고 있어

 

나는 나는 어떡해? 정말로 나는 나는 어떡해?

첫눈에 반한 이런 기분은 처음인데!

 

난 no no no no

 

오 제발 한번 만나줘요 울 랄랄라라

뛰는가슴 난 어쩌나?

다른 남자와는 난 달라 라라라라 정말 달라

너무좋아 너무좋아 어떡해?

몰라몰라 몰라몰라 어떡해?

이젠 그만 날 사랑할래?

 

Yeah Uh Uh 나 왜 이래 누군가 좋아하나봐

이런 기분 처음인데

나 이상한가 봐

니가 지금 그대로 딱 있어줬으면 좋겠어

니 눈이 나만 바라봤으면 좋겠어

하루하루 니 생각하기 힘들어

니가 딴사람 볼 때마다 정말 죽겠어

그냥 편하게 지내? 아니 가까워지고 싶어

네게 좀 더 특별한 사람이 되고 싶어 baby

 

나는 나는 어떡해? 정말로 나는 나는 어떡해?

첫눈에 반한 이런 기분은 처음인데!

 

난 no no no no

 

오 제발 한번 만나줘요 울 랄랄라라

뛰는가슴 난 어쩌나?

다른 남자와는 난 달라 라라라라 정말 달라

너무좋아 너무좋아 어떡해?

몰라몰라 몰라몰라 어떡해?

이젠 그만 날 사랑할래?

 

나를 꼭 한번 만나줄래?

너에게 이런 내 맘을 보여주고 싶어

너무좋아 너무좋아 어떡해?

몰라몰라 몰라몰라 어떡해?

이젠 그만 날 사랑할래?

 

My baby 한 번 꼭 안아줘요

 

Romanization

Hey girl, I wanna tell you.

Shh!

 

Oh jaebal hanbeun mannajeoyo ul ralrallala

Tteuneungaseum nan eotteojeonna?

Dareun namjawaneun nan dalla lalalala jeongmal dalla

Neomujoh-a neomujoh-a eotteokhae?

Molramolra molramolra eotteokhae?

Ijen geuman nal salanghallae?

 

Hal malee eobseojyeosseo nan neol cheoeum bon sungan

Ttag beoleojin ibsul! Cheosnunae nan aiyayaya

 

Nae style-iya, jeongmal neun nae style-iya

Eojjeom geuleohge nae mamae ssogdeuni?

 

Eotteon namjal johahalkka? Namjachinguneun itseulkka?

Sujubeun cheok maleul geulkka? Segsihagae bolkka?

Gomin kkeutae keun mam meoggo neol bon geu sungan

Daleun salamgwa neon ootgo isseo

 

Naneun naneun eotteoghae? Jeongmallo naneun naneun eotteoghae?

Cheosnunae banhan ileon gibuneun cheoeumindae!

 

Nan no no no no

 

Oh jaebal hanbeun mannajeoyo ul ralrallala

Tteuneungaseum nan eotteokhae?

Dareun namjawaneun nan dalla lalalala jeongmal dalla

Neomujoh-a neomujoh-a eotteokhae?

Molramolra molramolra eotteokhae?

Ijen geuman nal salanghallae?

 

Yeah Uh Uh na wae ilae nugunga johahanabwa

Ileon gibun cheoeuminde

Na isanghanga bwa

Niga jigeum geudaelo ttak isseojwosseumyeon johgesseo

Ni nunee naman balabwasseumyeon johgesseo

Haluhalu ni saenggakhagi himdeuleo

Niga ttansalam bol ttaemada jeongmal juggesseo

Geunyang pyeonhage jinae? Ani gakkawojigo sipeo

Nege jom deo teugbyeolhan salamee doego sipeo baby

 

Naneun naneun eotteoghae? Jeongmallo naneun naneun eotteoghae?

Cheosnunae banhan ileon gibuneun cheoeumindae!

 

Nan no no no no

 

Oh jaebal hanbeun mannajeoyo ul ralrallala

Tteuneungaseum nan eotteokhae?

Dareun namjawaneun nan dalla lalalala jeongmal dalla

Neomujoh-a neomujoh-a eotteokhae?

Molramolra molramolra eotteokhae?

Ijen geuman nal salanghallae?

 

Naleul kkog hanbeon mannajullae?

Neoege ileon nae mameul boyeojugo sipeo

Neomujoha neomujoha eotteoghae?

Mollamolla mollamolla eotteoghae?

Ijen geuman nal salanghallae?

 

My baby hanbeun ggeok anajoyeo

 

Translation

Hey girl, I wanna tell you.

Shh!

 

Oh please meet me for once ul ralrallala

What to do about my pounding heart?

I’m not like other guys I’m different lalala really different

I like you so much I like you so much, what am I supposed to do?

I don’t know I don’t know, what am I supposed to do?

Will you love me now?

 

I was speechless when I saw you for the first time

Those open lips, from the first sight aiyayayaya

 

My style, you are truly my style

How can you be my perfect ideal type?

 

What type of guy will you like? Will you have a boyfriend?

Shall I talk to you pretending to be shy? Or look at you sexily?

That moment when I looked at you with determination after ending my deep thoughts

You were smiling with another guy

 

What do I do? Really, what do I do?

I have never felt this feeling of falling in love at first sight before!

 

Me no no no no

 

Oh please meet me for once ul ralrallala

What to do about my pounding heart?

I’m not like other guys I’m different lalalala really different

I like you so much I like you so much, what am I supposed to do?

I don’t know I don’t know, what am I supposed to do?

Will you love me now?

 

Yeah Uh Uh why am I like this? I think I like someone

I’ve never felt this way before

I think I’m weird

I wish you would stay like that

I wish your eyes would only look at me

It’s hard to think about you every day

I feel like I’m dying when I see you looking at other people

Shall we just stay friendly? No, I want to become more close

I want to be a special person for you baby

 

What do I do? Really, what do I do?

I have never felt this feeling of falling in love at first sight before!

 

Me no no no no

 

Oh please meet me for once ul ralrallala

What to do about my pounding heart?

I’m not like other guys I’m different lalalala really different

I like you so much I like you so much, what am I supposed to do?

I don’t know I don’t know, what am I supposed to do?

Will you love me now?

 

Will you meet me for once?

I want to show you this feelings

I like you so much I like you so much, what am I supposed to do?

I don’t know I don’t know, what am I supposed to do?

Will you love me now?

 

My baby please hug me tight once

 

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
Credits:

Korean lyrics – Mochi Muffins @ FLIGHTB1A4.com

Romanization – Mochi Muffins @ FLIGHTB1A4.com

Translation – Mochi Muffins @ FLIGHTB1A4.com

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: