Ready To Go

JAPANESE

For sure

I’m ready to go

Just let me hear you say

Your heart

Already to go

Like a butterfly (yeah)

Everything been a dream

So better than we seem

Ever ever ever I don’t care

No more

走り出そうよ 輝く未来へ

心配なんて しなくていいよ

そう言ったって 勇気が無くて

思い通りに 進めずにいたっけ

 

Always そうさ僕らは 励まし合ってきたんだ

だから今 前を向いて

 

Ready to go ここから 始まる僕らの Story

1人じゃ ないから 迷わないさ 止まらないさ

Ready to go さぁ行こう 信じた明日へ Jump

目に映る 世界は 夢じゃないさ 嘘じゃないさ

 

Don’t don’t don’t worry baby

You aren’t alone

Just think about it

Can’t stop anybody

그 누구가 뭐라든지

다 떨쳐내 고민

붉어진 노을의 우린

기지개를 필때가 왔다

alright, we never fall out
諦めないで 逃げ出さないで
何もしなけりゃ 何も起きないさ

Always どんな時だって 自分を信じようよ

溜息は 置いて行こう

 

Ready to go 見上げた あの空の青さに

負けずに 何度も 夢描いた 僕らがいた

Ready to go どんなに 険しい道のりも

乗り越える 強さは 信じ合った 絆なんだ

 

君も行こう 僕らと

(Baby take ma hand

Baby take ma hand

Along with us

Along with wind

I wanna run to there

Always and forever

You can get it all haha)

 

Ready to go ここから 始まる僕らの Story

1人じゃ ないから 迷わないさ 止まらないさ

Ready to go さぁ行こう 信じた明日へ Jump

目に映る 世界は 夢じゃないさ 嘘じゃないさ

 

走り出そうよ 輝く未来へ

心配なんて しなくていいよ

 

ROMANIZATION

For sure

I’m ready to go

Just let me hear you say

Your heart

Already to go

Like a butterfly (yeah)

Everything been a dream

So better than we seem

Ever ever ever I don’t care

No more

 

hashiri da sou yo kagayaku mirai he

shinpai nante shinakute ii yo

sou itta tte yuuki ga nakute

omoi doori ni susumezu ni ittake

 

Always sou sa bokura wa hagemashiatte kitan da

dakara ima mae wo muite

Ready to go koko kara hajimaru bokura no Story

hitori ja nai kara mayowanai sa tomaranai sa

Ready to go saa ikou shinjita ashita he Jump

me ni utsuru sekai wa yume ja nai sa uso ja nai sa

 

Don’t don’t don’t worry baby

You aren’t alone

Just think about it

Can’t stop anybody

geu nuguga mwoladunji

da ddeolchyeonae gomin

bukeojlnleul noeulwei woolin

kijigaeleul pilddaega watda

alright, we never fall out

 

akiramenai de nigedasanai de

nani mo shinakerya nani mo okinai sa

 

Always donna toki datte jibun wo shinjiyou yo

tameiki wa oite ikou

 

Ready to go miageta ano sora no aosa ni

makezu ni nando mo yume kaita bokura ga ita

Ready to go donna ni kewashii michi nori mo

norikoeru tsuyosa wa shinjiatta kizuna nanda

 

kimi mo ikou bokura to

(Baby take ma hand

Baby take ma hand

Along with us

Along with wind

I wanna run to there

Always and forever

You can get it all haha)

 
Ready to go koko kara hajimaru bokura no Story
hitori ja nai kara mayowanai sa tomaranai sa
Ready to go saa ikou shinjita ashita he Jump
me ni utsuru sekai wa yume ja nai sa uso ja nai sa

hashiri da sou yo kagayaku mirai he
shinpai nante shinakute ii yo

ENGLISH

For sure
I’m ready to go
Just let me hear you say
Your heart
Already to go
Like a butterfly (yeah)
Everything been a dream
So better than we seem
Ever ever ever I don’t care
No more

Let’s start running towards the shining future
You don’t need to worry
Even though I say that, without courage
You won’t be able to go ahead just as wanted

Always that’s right, we encouraged one another
That’s why right now, we face the front

Ready to go From here, our story begins
Because we’re not alone, we won’t get lost, we won’t stop
Ready to go let’s go, jump towards the future we believe in
The world reflected in your eyes is not a dream, not a lie

Don’t don’t don’t worry baby
You aren’t alone
Just think about it
Can’t stop anybody
No matter what anyone says
Cast off all those worries
We who shine like the dawn
With confidence, let’s go
alright, we never fall out

Without giving up, without running away
If you don’t do anything, nothing will happen

Always at any time, believe in yourself
Leave your sighs here and go

Ready to go the blueness of the sky you looked up at
Without losing, the dream we had that we painted so many times
Ready to go No matter how steep the path is
We believe in our strength to overcome it, because it’s our bonds

You too, come with us
(Baby take ma hand
Baby take ma hand
Along with us
Along with wind
I wanna run to there
Always and forever
You can get it all haha)

Ready to go From here, our story begins
Because we’re not alone, we won’t get lost, we won’t stop
Ready to go let’s go, jump towards the future we believe in
The world reflected in your eyes is not a dream, not a lie

Let’s start running towards the shining future
You don’t need to worry

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

Japanese & Korean Lyrics – tables & cheerpandabear @ FLIGHTB1A4.com
Romanisation – tables & cheerpandabear @ FLIGHTB1A4.com
Translation – tables @ FLIGHTB1A4.com

Advertisements
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: